{{$t('stop_reception')}}

{{fanclub.name}}

{{fanclub.owner.name}}


ROOM No.310 会員の皆さま 平素よりSatoを応援いただきありがとうございます。 先日お伝えしました通り、ファンコミュニティ「ROOM No.310」は 2021年12月21日をもって活動停止となります。これまで ROOM No.310 をご利用いただき、誠にありがとうございました。 ---------- ■ 退会手続きのお願い 皆様ご自身での退会手続きをお願い致します。 退会方法に関してはこちらをご確認いただき、お手続きをお願い致します。 https://fanicon.net/support/entries/15 なお、購読キャンセルをされない場合、会員費用は自動更新となりますため、必ずご確認のほどをお願い申し上げます。 ※退会手続き後も、購読期限まではコミュニティの閲覧が可能です。 ※12月21日の活動停止後も、購読期限が続いている限りはコミュニティの閲覧が可能なほか、バースデーメッセージも届きます。(コンテンツは無くなりません) ※活動停止日以降、残り購読期限がある場合でも、規定に基づきFaniconからご返金は対応いたしかねます。何卒ご了承ください。 解約に関するご不明点はメールにてお問い合わせください。 info@fanicon.net ---------- 【310号室のあなたへ】 ROOM No.310は12月21日をもって活動停止することになりました。 たくさんのシェアをさせてもらってきたこの場所は、時代の変化もあって、アーティストやベーシストとしてというより人間・品川智の実家であり、駆け込み寺だったなって、いま、振り返っています。 紅白出演とか胸躍る報告をいの一番にさせてもらえること、ドヤらせてもらえるのは励みでしかなかったし、舞台裏のことを聞いてもらったり、しょうもない配信に構ってもらったり。反面、ご心配おかけしてしまったこともあるだろうし、有言不実行、求める芸風の違い(笑)など失望させてしまったこともあると思います。 それでも見守り、並走してくれる310号室の一人ひとりのおかげで、まだこうして息をしていること、言葉を届けられること、音楽活動への気持ちを繋いでいられてること。日々の些細なやり取りをずっと積み重ねてこられたこと。人として本当に豊かな、幸せな経験をさせてもらいました。 改めて、出会ってくれて、共に在ってくれてどうもありがとう。 310号室でもらったものを糧に、バンド活動という新たな旅の中で、自分自身をしっかりと燃焼し尽くすつもり。品川家の一人ひとりに届くように、音を奏でていくよ。 今後も変わらず、お茶でもしばきつつ。お互いの日々に平穏と微笑みと祝福を。これからもどうぞよろしくね。 愛と感謝にお茶を添えて 2021年11月9日 Sato

{{$t('subscription_fee')}}

{{$t('trial_period', {trialPeriod: "None"})}}

{{$t('plan_select')}}

{{plan.name || fanclub.name}}

{{plan.localCurrencyAmount ?? `${plan.amount}${$t('currency')}`}} /{{$t('month')}}

{{$t('subscription_fee_title')}}

{{$t('trial_period', {trialPeriod: "None"})}}

{{plan.name || fanclub.name}}({{stripe.month}}{{$t('monthly')}})

{{$t('discount', {discountRate: calcDiscount(stripe), annual: calcAnnualDiscountAmount(stripe, plan.amount)})}}

{{(+stripe.amount).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}

{{(+plan.amount * stripe.month).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}

▶ Click here If you already have purchased by the GooglePlay account