{{$t('stop_reception')}}
{{fanclub.name}}
{{fanclub.owner.name}}
こんにちは。9mm Parabellum Bulletの菅原卓郎です。 僕はルーツを知るのが好きです。 音楽でも小説でも映画でも、好きなものに出会ったら それがどこからやってきたのかを知りたい。 調べて辿っていくうちに出発点の作品をより好きになっています。 新たな出会いだってあります。 このサイトに参加してくれる方に体験して欲しいのは、 つまりこういうことです。 9mmの楽曲が今までと違って聞こえるような、 僕の様々なゲストやソロの活動になるほどーと声が出るような、 そんなコンテンツを届けていきたいと思っています。 2020年の5月現在、 世の中は思いもよらない事態に陥り絶えず変化しています。 でも、自分自身を面白がること、価値観を共有することを 恐れずにいたいです。 ここはその小さなホームに出来たらいいなと思います。 参加をお待ちしています。 最後に。Sugar Water Hoursという名前は言葉遊びです。 英語の得意な人がいたら読んでもらってくださいね。 豪華コンテンツが盛り沢山！ ＊限定オフショット、限定ムービー ＊グループチャット ＊生配信、ラジオ配信 ＊スレッド、クイズ機能 ＊限定グッズが当たるスクラッチくじ ＊デジタルファンレターBOX
{{$t('subscription_fee')}}
{{$t('trial_period', {trialPeriod: "なし"})}}
{{$t('plan_select')}}
{{plan.name || fanclub.name}}
{{plan.price ?? plan.amount}}{{plan.price ? '' : $t('currency')}} /{{$t('month')}}
{{$t('subscription_fee_title')}}
{{$t('trial_period', {trialPeriod: "なし"})}}
{{plan.name || fanclub.name}}({{stripe.month}}{{$t('monthly')}})
{{$t('discount', {discountRate: calcDiscount(stripe), annual: calcAnnualDiscountAmount(stripe, plan.amount)})}}
{{(+stripe.amount).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}
{{(+plan.amount * stripe.month).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}
{{orderPlans('desc').map(plan => `${plan.name || fanclub.name}：${plan.price ?? plan.amount}${plan.price ? '' : $t('currency')}/${$t('month')}`).join('、')}}