{{$t('stop_reception')}}
{{fanclub.name}}
{{fanclub.owner.name}}
いつも花＊花を応援いただき、 本当にありがとうございます！ 20周年を記念し、 デビュー当時に開設し、その後2003年の活動休止とともに閉鎖されたファンクラブ「花御膳」から、 ファンの皆さまと一緒に交流できるこのアプリで 【花＊花御膳】として復活いたしました！ デビュー当時からのファンの皆さまや、 最近知ってくださったファンの皆さま、 そしてメンバー・スタッフも含めまして たのしい場をご一緒できればと思っております！ このアプリの中では、 ここでしかみられない限定の写真や動画の公開や、 もちろん、皆さまとのトークをはじめ、 お話の中で盛り上がった企画の実施などもぜひ取り組んでゆきたいと思っています！ 一緒に、この御膳を華やかに彩ってくれませんか？ ご入会、心よりお待ちしております♪ 花＊花（おのまきこ・こじまいづみ・スタッフ一同）
{{$t('subscription_fee')}}
{{$t('trial_period', {trialPeriod: "None"})}}
{{$t('plan_select')}}
{{plan.name || fanclub.name}}
{{plan.amount}}{{$t('currency')}} /{{$t('month')}}
{{$t('subscription_fee_title')}}
{{$t('trial_period', {trialPeriod: "None"})}}
{{plan.name || fanclub.name}}({{stripe.month}}{{$t('monthly')}})
{{$t('discount', {discountRate: calcDiscount(stripe), annual: calcAnnualDiscountAmount(stripe, plan.amount)})}}
{{(+stripe.amount).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}
{{(+plan.amount * stripe.month).toLocaleString()}}{{$t('currency')}}
{{orderPlans('desc').map(plan => `${plan.name || fanclub.name}：${plan.amount}${$t('currency')}/${$t('month')}`).join('、')}}