利用規約に記載のある通り、日本国外への配送は受け付けておりません。

 

 

ウェブショップで購入した商品や、スクラッチの景品、入会／継続特典等の海外配送をご希望されるお客様は、日本国内住所をご用意いただくか、海外転送サービス（転送コムなど）をご利用ください。

 

※リンク先は tenso株式会社 のホームページとなります

※各種海外転送サービスの利用は自己責任でお願いいたします。また、サービス利用にあたって発生した料金はお客様負担となります

※各種海外転送サービスについてのお問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください

 

---

 

As stated in the Terms of Use, we do not accept deliveries outside of Japan.

 

 

Customers who wish to have items purchased from the web store, scratch-off prizes, and membership and renewal benefits shipped overseas should use our international forwarding service.

 

Please consider using Tenso.com.

 

※The link will take you to the website of tenso Co.

※Please use overseas forwarding services at your own risk. Please be aware that you are responsible for any charges incurred when using these services.

※Please note that we do not accept inquiries about international forwarding services.